La Filanda (tradução)

Original

Milva

Compositor: Alberto Janes

O que é, o que é
Que faz a tecelagem andar?
A fazenda é clara
São aquelas como eu

O que é, o que é
Que deixa na tela
As lágrimas dos problemas
De te ter amado

Por quê por quê
Tu eras o filho do patrão
Tu eras tentador
E eu me ajuntei contigo

Assim, assim
Entre um suspiro e um engano
Estou aqui esperando um filho
E me pergunto por quê

Tu não viveste sem mim
Ai amor, ai amor
Primeiro saber o porquê
Ai amor o que é isso

O que é, o que é
Esta vida é feita para isso
Tu vais com o show
E eu não estou lá

O que é, o que é
Este pai é quem comanda
Ele me quer na fiação
Mas não contigo

O que é, o que é
Esta grande diferença
Se tu não o fazias sem
Estes meus olhos

Por quê por quê
Na mente do patrão
Têm um coração de algodão
As pessoas como eu

Tu não viveste sem mim
Ai amor, ai amor
Primeiro saber o porquê
Ai amor o que é isso

Agora eu sei
O mundo inteiro é uma tecelagem
Sempre há alguém que comanda
E há quem obedeça

Mas, entretanto
Se o amor é feito a dois
Dessas culpas dele
Eu também tenho a metade

Tu não viveste sem mim
Ai amor, ai amor
Primeiro saber o porquê
Ai amor o que é isso

Ai amor ai amor
Ai amor o que é isso