Guardando Intorno A Te (tradução)

Original

Milva

Compositor: Não Disponível

Está triste, não te entendo,
Tem tudo aquilo que quer.
Eu não sei o que procura,
Eu não sei o que mais quer.

A vida te deu muito
E por isto você não quer
Apreciar muitas coisas,
Todas as coisas mais belas
Mas que você nunca vê
Porque não olha o mundo
Com a minha simplicidade.

Olhando em volta de você,
Talvez entenderá
Que aquilo que te falta
Está ali pertinho de você.

Olhando em volta de você,
No mundo encontrará
As coisas que você procura
Mas que já possui.

Existe pequenas coisas
Que você não vê, porém
São mesmo estás coisas
Que você deverá procurar.

Uma criança que te sorri,
A natureza que te dá
Bosques e campos e mil flores,
Luzes, cores e alegria.
Você está triste mas não sabe
Que a vida é muito bela
Se a olha como eu.

Olhando em volta de você
No mundo encontrará
As coisas que você procura
Mas que já possui.